Stellungnahme der Gemeinsamen Deutsch-Tschechischen Schulbuchkommission zum Angriffskrieg Russlands gegen die Ukraine
Prohlášení Společné česko-německé komise pro učebnice dějepisu k ruské agresi proti Ukrajině
Die Gemeinsame Deutsch-Tschechische Schulbuchkommission verurteilt den völkerrechtswidrigen Angriffskrieg Russlands gegen die Ukraine und das brutale Vorgehen gegen die Zivilbevölkerung aufs Schärfste. Gerade der Verlauf des deutsch-tschechischen Konflikts im Vorfeld des Zweiten Weltkriegs hat gezeigt, dass eine aggressive Expansionspolitik, wenn ihr nicht rechtzeitig Einhalt geboten wird, zu immer größeren Katastrophen führen kann. Die Gemeinsame Deutsch-Tschechische Schulbuchkommission ruft daher dazu auf, die russische Invasion sofort zu beenden, die Zivilbevölkerung zu schützen und die Kriegspolitik Russlands nachhaltig zu ächten.
Společná česko-německá komise pro učebnice dějepisu odsuzuje agresivní válku ze strany Ruska proti Ukrajině, která je v rozporu s mezinárodním právem, a brutální zásah proti civilnímu obyvatelstvu, a to co nejdůrazněji. Právě německo-český konflikt před vypuknutím druhé světové války ukázal, že pokud se agresivní expanzivní politika včas nezarazí, může vést k stále větším katastrofám. Společná česko-německá komise dějepisu pro učebnice proto vyzývá k okamžitému ukončení ruské invaze, k ochraně civilního obyvatelstva a k trvalému postavení válečné politiky Ruska mimo zákon.
Im Namen der Gemeinsamen Deutsch-Tschechischen Schulbuchkommission / Ve jménu Společné česko-německé komise pro učebnice dějepisu:
Prof. Dr. Volker Zimmermann, Collegium Carolinum, München/Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (deutscher Vorsitzender), und Prof. PhDr. Zdeněk Beneš, CSc., Karlsuniversität Prag (tschechischer Vorsitzender)
- Mag. Barbara Baarová, RNDr., Universität Ostrava
- Prof. Dr. Eckhardt Fuchs, Leibniz-Institut für Bildungsmedien | Georg-Eckert-Institut, Braunschweig
- Doc. PhDr. Blažena Gracová, CSc., Universität Ostrava
- Prof. Dr. Alfons Kenkmann, Universität Leipzig
- Doc. PhDr. Denisa Labischová, PhD., Universität Ostrava
- Dipl. Kulturwirtin Theresa Langer-Asam, Universität Passau
- Dr. Robert Luft, Historiker, München
- Prof. Dr. Andreas Michler, Universität Passau
- Dr. Marcin Joachim Wiatr, Leibniz-Institut für Bildungsmedien | Georg-Eckert-Institut, Braunschweig
Der Stellungnahme schließen sich an: / K prohlášení se připojují:
- Mgr. Tomáš Bouška, Political Prisoners.eu, Prag
- PhDr. Jan Čapek, Ph.D., Universität Pardubice
- Doc. Kamil Činátl, Ph.D., Karlsuniversität, Institut für das Studium totalitärer Regime, Prag
- Mgr. Milan Hes, Ph.D., Universität Hradec Králové
- PhDr. Dagmar Hudecová, Bratislava
- Mgr. Irena Kapustová, Ph.D., Universität Hradec Králové
- Doc. PhDr. Petr Knecht, PhD., Masaryk-Universität Brno
- Mgr. Veronika Rodová, Masaryk-Universität Brno
- Doc. PhDr. Miloš Sládek, Ph.D., Universität Hradec Králové